Youtube Subtitle Caption Stylish

This is to replace the subtitle / caption style using in Youtube

À partir de 2023-01-13. Voir la dernière version.

Vous devrez installer une extension telle que Tampermonkey, Greasemonkey ou Violentmonkey pour installer ce script.

Vous devrez installer une extension telle que Tampermonkey ou Violentmonkey pour installer ce script.

Vous devrez installer une extension telle que Tampermonkey ou Violentmonkey pour installer ce script.

Vous devrez installer une extension telle que Tampermonkey ou Userscripts pour installer ce script.

Vous devrez installer une extension telle que Tampermonkey pour installer ce script.

Vous devrez installer une extension de gestionnaire de script utilisateur pour installer ce script.

(J'ai déjà un gestionnaire de scripts utilisateur, laissez-moi l'installer !)

Vous devrez installer une extension telle que Stylus pour installer ce style.

Vous devrez installer une extension telle que Stylus pour installer ce style.

Vous devrez installer une extension telle que Stylus pour installer ce style.

Vous devrez installer une extension du gestionnaire de style pour utilisateur pour installer ce style.

Vous devrez installer une extension du gestionnaire de style pour utilisateur pour installer ce style.

Vous devrez installer une extension du gestionnaire de style pour utilisateur pour installer ce style.

(J'ai déjà un gestionnaire de style utilisateur, laissez-moi l'installer!)

/* ==UserStyle==
@name:en            Youtube Subtitle Caption Stylish
@name:ja            Youtube Subtitle Caption Stylish
@name:zh-TW         Youtube Subtitle Caption Stylish
@name               Youtube Subtitle Caption Stylish
@namespace          http://userstyles.org
@version            2.0.4
@author             CY Fung
@description:en     This is to replace the subtitle / caption style using in Youtube
@description:ja     Youtubeで使用している 字幕(キャプション)のスタイル を置き換えるためのものです。
@description:zh-TW  這是為了替換 Youtube 中使用的字幕樣式
@description        This is to replace the subtitle / caption style using in Youtube
@license            MIT
@preprocessor       stylus
@var color          caption-shadow-color            "Caption Shadow Color"            hsl(212, 100%, 50%)
@var color          caption-text-color              "Caption Text Color"              #f4f4f4
@var range          normal-caption-size-px          "Normal Caption Size"             [18, 10, 26, 2, 'px']
@var range          theater-caption-size-t          "Theater Caption Size"            [2, 1.2, 3.2, 0.2]
@var range          fullscreen-caption-size-t       "Fullscreen Caption Size"         [2.6, 1.6, 4.2, 0.2]
@var checkbox       import-noto-sans-all            "Import Noto Sans (Multi-lang)"   1
@var range          caption-font-weight             "Caption Font Weight"             [400, 300, 500, 100]
@var number         max-line-width-for-text-wrap    "Max Line Width for Text Wrap"    [96, 72, 100, 4, '%']
==/UserStyle== */
@-moz-document url-prefix("https://www.youtube.com/watch?v=") {

    dummy() {
        // dummy
        border: 0;
    }

    theter-caption-size-vw = theater-caption-size-t * 1vw //
    fullscreen-caption-size-vw = fullscreen-caption-size-t * 1vw //
    importNotoSans(mDisplay, args...) {
        for $j in 0..length(args) - 2 {
            args[$j] = join('', 'family=', args[$j], ':wght@', caption-font-weight)
        }
        join('', 'https://fonts.googleapis.com/css2?', join('&', args), '&display=', mDisplay)
    }

    if import-noto-sans-all {

        @import importNotoSans(
            'block',
            'Noto+Sans',
            'Noto+Sans+HK',
            'Noto+Sans+TC',
            'Noto+Sans+SC',
            'Noto+Sans+JP',
            'Noto+Sans+KR'
        )
    }


    ytd-watch-flexy .ytp-caption-segment {
        --font-size: normal-caption-size-px;
    }

    ytd-watch-flexy[theater] .ytp-caption-segment {
        --font-size: theter-caption-size-vw;
    }

    ytd-watch-flexy[fullscreen] .ytp-big-mode .ytp-caption-segment {
        big-caption-size-vw = fullscreen-caption-size-vw * 1.3 //
        --font-size: big-caption-size-vw;
    }

    #ytp-caption-window-container .caption-window.ytp-caption-window-bottom[style*="text-align:"][style*="center"][style*="bottom:"][style*="margin-left:"][style*="left:"] {
        width: 100% !important;
        left: 0 !important;
        margin-left: 0 !important;
        padding-bottom: 0 !important;
        margin-bottom: 0 !important;
        bottom: calc(40px + 2%) !important;
        touch-action: none !important;
        pointer-events: none !important;
        cursor: default !important;
        transition: initial !important;
        contain: layout style;
    }

    #ytp-caption-window-container .caption-window.ytp-caption-window-bottom[style*="text-align:"][style*="center"][style*="bottom:"][style*="margin-left:"][style*="left:"] .captions-text .caption-visual-line .ytp-caption-segment {

        --text-color: caption-text-color;


        --text-shadow-h-shadow: 0px;
        --text-shadow-v-shadow: 0px;
        --text-shadow-blur-radius: 1.7px;
        --text-shadow-color: caption-shadow-color;
        --text-outline-color: caption-shadow-color;

        --text-shadow: var(--text-shadow-color) var(--text-shadow-h-shadow) var(--text-shadow-v-shadow) var(--text-shadow-blur-radius);

        
        if import-noto-sans-all {
            --text-font: "Noto Sans TC", "Noto Sans SC", "Noto Sans JP", "Noto Sans KR", "Noto Sans";
        } else {
            --text-font: "YouTube Noto", Roboto, "Arial Unicode Ms", Arial, Helvetica, Verdana, "PT Sans Caption", sans-serif;
        }
            
        --font-weight: caption-font-weight;
        --letter-spacing: 0px;


        --text-shadow-black-outline: caption-shadow-color;

        margin: 2px 0 !important;
        display: inline-block !important;
        white-space: pre-wrap !important;
        background: transparent !important;

        font-size: var(--font-size) !important;
        transform: none !important;

        text-shadow: var( --text-outline-color) -1px -1px 0,
        var( --text-outline-color) -1px 1px 0,
        var( --text-outline-color) 1px -1px 0,
        var( --text-outline-color) 1px 1px 0,
        var( --text-shadow-color) 0 0 1.5px,
        var( --text-shadow-color) 0 0 2px,
        var( --text-shadow-color) 0 0 2.5px,
        var( --text-shadow-color) 0 0 3px,
        var( --text-shadow-color) 0 0 3.5px,
        var( --text-shadow-color) 0 0 4px,
        var( --text-shadow-black-outline) -2px -2px 2px,
        var( --text-shadow-black-outline) 2px 2px 2px,
        var( --text-shadow-black-outline) 2px -2px 2px,
        var( --text-shadow-black-outline) -2px 2px 2px !important;

        color: var(--text-color) !important;
        fill: var(--text-color) !important;
        font-family: var(--text-font) !important;
        font-weight: var(--font-weight) !important;
        letter-spacing: var(--letter-spacing) !important;
        touch-action: none !important;
        pointer-events: none !important;
        cursor: default !important;
        transition: initial !important;
        max-width: max-line-width-for-text-wrap;
        box-sizing: border-box;
        contain: layout style paint;
        
    }
}