1Password Extension Passkey Fix

Treat 1Password extension's response as a instance of window.PublicKeyCredential