jpdb.io - show non-redundant vocab on learn page

Replaces the "You know" known words stat with the "Total known non-redundant vocabulary" value

นี่คือเวอร์ชันทั้งหมดของสคริปต์นี้ แสดงเฉพาะเวอร์ชันที่โค้ดมีการเปลี่ยนแปลง