☰

Youtube double language subtitle / Youtube 双语字幕

Youtube double language subtitle / Youtube 双语字幕. 如果不能自动加载，请关闭字幕再次打开即可。默认语言为浏览器首选语言。已知Bug：默认为zh-TW繁体中文时，即使请求简体中文翻译，Youtube依旧会返回繁体，已向 Youtube 提交 Issue，有新动向此处代码也会同步修改。

2020-03-06 يوللانغان نەشرى. ئەڭ يېڭى نەشرىنى كۆرۈش.

سوئال سوراش، ئوبزور يېزىش ياكى قوليازمىنى پاش قىلىش.

pencilheart 2025-09-08
قالتىس 好用！依旧可用！
Xiaoman Man 2024-10-13
ئاخىرقىسى: zhulr7765 2025-01-14
似乎不能用了
Kevin Freeman (Kevin) 2024-12-18
ئاخىرقىسى: zhulr7765 2025-01-14
ناچار 不能使用了
arpir 2023-12-14
ياخشى 能不能把副字幕的字体调小一点呢,像Potplayer那样
𝖢𝖸 𝖥𝗎𝗇𝗀 2023-08-15
ئاخىرقىسى: 6mJZTwFKnsCHmQ 2023-08-16
之前跟CoinkWang談過現時這個腳本有問題。後來我重寫了提出了PR。 由於CoinkWang他一直都沒更新，我把上年年尾提出的PR#18直接變成了一份新的腳本。還需要的話可以來下載。 YtDLS: Youtube 双语字幕（改）
BEIYANG LI 2022-12-10
ئاخىرقىسى: 𝖢𝖸 𝖥𝗎𝗇𝗀 2023-08-15
突然不能就不能使用了也不知道是什么原因
余烨燃 2023-07-23
ئاخىرقىسى: 𝖢𝖸 𝖥𝗎𝗇𝗀 2023-08-15
قالتىس 最近youtube字幕是英语自动生成的字幕无法翻译，不知道是什么问题，有英语字幕（不是自动生成的）可以翻译。希望解决一下
mochange 2023-02-18
ئاخىرقىسى: mochange 2023-05-25
ياخشى 居中排版会很难？3年仍未能调整完善。
Michael9699 2023-02-27
قالتىس 作者好！插件在电脑浏览器上很好用，是双语。在手机X浏览器上只有英语了，把手机浏览器调整为电脑模式也可以双语。能不能调整一下在手机浏览器上的设置。谢谢！
𝖢𝖸 𝖥𝗎𝗇𝗀 2022-12-30
ناچار 使用TranslationAPI取代原本的內置翻譯 PR #18 https://github.com/CoinkWang/Y2BDoubleSubs/pull/18 https://github.com/cyfung1031/Y2BDoubleSubs/raw/translation-api/hook_request.user.js 請CoinkWang跟進
𝖢𝖸 𝖥𝗎𝗇𝗀 2022-12-21
ئاخىرقىسى: 𝖢𝖸 𝖥𝗎𝗇𝗀 2022-12-25
قالتىس 沒有設定@run-at document-start是一個大問題 https://github.com/CoinkWang/Y2BDoubleSubs/pull/17 其餘的小問題我都幫你修好了 代碼相關 https://github.com/CoinkWang/Y2BDoubleSubs/pull/16 代碼庫沒更新 https://github.com/CoinkWang/Y2BDou...
王薇芝 2022-12-21
ئاخىرقىسى: CoinkWangئاپتور 2022-12-25
قالتىس 谢谢，真的很好用的说!在英文翻译上很准确，但是小语种上就差错不少了，我不太懂技术，但是如果条件允许的话，可以采用更准确的翻译语料库吗？再次感谢您做出了这样实用的功能~
jtnt 2022-12-15
قالتىس mark
二次元大王123 2022-12-14
用不了了最近
余烨燃 2022-12-13
قالتىس 视频里面的每个字幕都没有翻译直到10分53秒才开始翻译，翻译的还是之前的内容全部一大堆一次性翻译。。。而且有很多的视频有字幕就是翻译不了，无法正常的翻译。 插件字幕翻译出问题的视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=Ng0Vo99e-aE&t=44s 可以看一下这个是什么问题吗？有好多的视频都翻译不出来但是看英文字幕还是看得懂一点点的，字幕单词感觉没...
xg zeng 2022-12-13
这几天用不了,只有在快结束的时候才正常显示..
YoungBoy 2022-03-21
ئاخىرقىسى: Billy Yu 2022-11-01
ياخشى 能否自行修改上翻的模式?断句的节奏也怪怪的。快速的语句很混乱。不如不用上翻转场....
亚索yasuo 2022-10-26
ئاخىرقىسى: 亚索yasuo 2022-10-26
قالتىس 突然失效了，之前也出现过：有些时候会失效，一般刷新下网页或关闭浏览器重进就好了。这次依然不行
Fubospace 2022-10-09
قالتىس 好用，加油！
bang big 2020-05-23
ئاخىرقىسى: 亚索yasuo 2022-08-25
قالتىس 是否可以下载这个双语字幕呢？ 如题，是否可以下载这个自动的双语字幕
亚索yasuo 2022-08-25
قالتىس 再次感谢，这脚本实在太棒了，是学习外语的神兵利器！
亚索yasuo 2022-08-19
قالتىس 谢谢大佬，双语很好用！
kobebryant 2022-07-13
قالتىس 讚
Adele Aimer 2020-04-11
ئاخىرقىسى: xx kk 2022-03-29
قالتىس 脚本使用后Youtube评论打不开了 希望您能修复一下这个bug
海森宝 2022-03-11
قالتىس 这个脚本太棒了！！！！ 是作者这样的天使让这个世界更美好！！！

ئوبزور، ئىنكاس ياكى سوئال يوللاش

ئەگەر بۇ قوليازمىنى Greasy Fork نىڭ قائىدىلىرىگە خىلاپلىق قىلدى دەپ قارىسىڭىز، ئۆچۈرۈۋېتىش ئۈچۈن پاش قىلىڭ.

ئوبزور، ئىنكاس ياكى سوئال يوللاش ئۈچۈن كىرىش.