Greasy Fork

Exposes saveAs into the page context
Tries multiple selectors (.model-header__actions, .model-actions, then .titlebar) to find where to insert the button
Logs every major step so you can open your console (F12) and see what’s firing (or not)