feat: add playback speed control
feat: add video info panel
feat: wrap controls in video overlay container
refactor: rewrite architecture using component-based controls
fix: prevent menu interaction from triggering parent button action
fix: sync loop icon state with native video attribute
feat: hide PiP control when not supported by browser or site
refactor: optimize UI visibility timing and state management
