Greasy Fork

Are there web feeds (e.g. RSS/Atom) for the Greasy Fork forums?

Not currently, no.

Please refer me to the relevant code in GF repository.

I want to see what I can do about it.

May I recommend to create an Atom Syndication Format based Greasemonkey site?

I am currently working on a publishing platform which all documents are based on The Atom Syndication Format, making the generated publication a whole API.

https://git.xmpp-it.net/sch/Rivista

Of course, I utilize server-side XSLT interpreter in order to support client software that do not support syndication or XSLT (depends on the HTTP client).

This publication offers three type of formats to each document.

/index.atom
/index.html
/index.xhtml

I configure my server to "default" to format "/index.atom".

Additionally, the publication supports RFC 5005, which eans that it is possible to navigate from one Atom Syndication Format document to another.

This page examplifies navigation.

https://journal.woodpeckersnest.eu/posts/1270-01-01-havamal-iii/

Generate dynamic pages only requires to generate an Atom Syndication Format document.

https://journal.woodpeckersnest.eu/search/?q=i2p

Essentially, this practice saves immense development efforts, and it makes the site available to all people and with all devices, even devices without a visual display, because this content is machine-readable, so to speak.

The publication is made of two main templates (i.e. stylesheets), and I have made additional ten stylesheets for more purposes.

These XSLT stylesheets are offered at.

https://git.xmpp-it.net/sch/Rivista/src/branch/main/rivista/data/themes/vivista/xslt