FFXIV Guide: Toggle language columns

Add language toggle buttons that work across multiple tables correctly + description toggle

These are all versions of this script. Show only the versions where the code changed.