Search YouTube without interrupting the video, by loading the search results in the related video bar
As of
Note: Doesn't work with Material Youtube (yet)! (Script to automatically restore classic youtube)

If you also want to be able to create a queue with videos to play after your current video has finished, you can use Youtube Play Next Queue.